Yo estuve jugando ayer sin problemas, y en los servers ya creados, sin necesidad de crear yo la partida.
Si lo tienes todo bien actualizado, deberías poder jugar. Es normal que no veas servers en red abierta porque juega muy poca gente en ella, pero en los de red cerrada no tienes porque tener pegas.
Yo seguiría el consejo de Won_tolla, instala el primer parche para que te salga la opción de update en la carpeta de Sacred 2 y a partir de ahí, úsalo hasta que te diga que todo está actualizado. Aunque no estoy seguro de que la expansión se pueda actualizar así, creo que había que hacerlo manualmente.
Si no lo has hecho ya, intenta crear partida o entrar en una donde ya haya alguien. Eso suele funcionar cuando todo lo demás falla
Pero no desistas…. Sigue intentándolo. El juego te compensará por el esfuerzo. Ancaria es para los que no se rinden, solo ellos encontrarán la “Espada Legendaria Del Partidor De Riñones Del Orco Sagrado De La Desesperación Del Curtidor” u otra de nombre igualmente largo y sin sentido
En fin, suerte y siga probando.