Dado que no todas están a simple vista, yo usé la función de Windows de Buscar... (que se encuentra en el menú Inicio), y escribiendo "Sacred", borré todas las carpetas y archivos que pudieran estar relacionados con el juego.
Una vez hecho esto, reinstalé el juego y ejecuté los tres parches y el 2.34 por fin se instaló.
He de decir que una de las carpetas que salen es la de las partidas guardadas. No sé si interfieren en la actualización, yo las saqué por si acaso. Ahora las acabo de volver a meter y el juego va perfectamente.
Espero que os sirva de ayuda
