Lo primero de todo, como has dicho que lo compraste, asumiré que es comprado legal, y que como se instala correctamente no esta dañado el disco.
Ahora deberias comprobar esto:
-Que tengas suficiente espacio libre en el disco duro (en manual y en el leeme que incluye debe poner el espacio libre que debes tener)
-Que tengas los permisos de usuario necesarios, ya que puedes estar jugando con un usuario con permisos limitados y se necesite que tenga permisos ilimitados.
-Que el antivirus impida que se cargue algun archivo (si el juego es original no deberia pasar nada por desactivar el antivirus)
-Que tengas algun programa de emulación de cd/dvd que de problemas con el sistema de protección de sacred 2 (el juego no necesita el dvd)
Tambien me gustaria que me dijeses si tienes alguno de estos juegos y si te funcionan:
http://es.nzone.com/object/nzone_physxgames_home_es.html
Si alguno de esos juegos tampoco te vá, entonces es posible que sea cosa de physx (un motor de fisica que las ati no soportan)
EDITO
Tambien deberias comprobar que la activación online del juego ha ido bien.