Las palabras parecidas en idiomas distintas se confunden... yo tengo días que escribo govierno y projecto si vengo de usar mucho ingles.
Yo no soy muy patriotico precisamente, pero si no quieres representar a España, pues no lo hagas, di que no y juega con la Euskal Selezioa. A mi si me llama la selección de Murcia, como no me siento murciano, pues no voy.